2025.05.25
ལེགས་པར་བཤད་པ་ཤིང་གི་བསྟན་བཅོས།

森に棲んでいる旅人はどこへ行くのか

グンタン・リンポチェ『樹の教え』を読む・第75回
訳・文:野村正次郎

森に暮らす人は立派な街に憧れる

そこに住む人は花園の森に憧れる

生活に困った人は出家を目指している

肥えて酔った人は在家を目指している

92

完全で円満な森林であるのなら

用もないのに鳥たちが来て飛び回る

心安らげる快適な場所ならば

声をかけずとも人々が集ってくる

93

その森で生まれ育った子猿でさえ

果物が尽きれば他所へと去ってゆく

破滅の時に天塩にかけた息子でさえ

他所の方へと逃げ出してゆくのである

94

RELATED POSTS