Archives

日本別院にはさまざまな悩みを抱えた方が相談に来られます。ゲン・ギャウのパルデン・ラモの骰子占いではそういった方々の個別の相談事をこれまで沢山聞いてきました。私も通訳として様々な悩みをチベットの僧侶の方たちに伝えてきましたし、僧侶の方たちのさまざまなアドバイスを悩んだ方たちに伝えて […]

今日は満月なので、月とダライ・ラマ法王の話を。 今秋のダライ・ラマ法王の訪日にあたり、チベット人の法王に対する想いをよく聞く機会がありました。 ある在日チベット人の話によると、本土にいた子どもの頃は「満月の夜にダライ・ラマ法王がお月様の上に現われる」という噂があり、子どもたちは満 […]

東日本大震災の慰霊法要のために石巻で説かれたダライ・ラマ法王のメッセージを翻訳しました。 兄弟姉妹の皆様、また大切な家族や友人を亡くされた皆様。私がこちらに来ました主な目的はみなさんの深い悲しみと苦しみを共にするためです。 我々は人類の兄弟です。広い視点に立てば７０億人近くのこの […]

ダライ・ラマ法王の公式アカウントで公開されている、2011年10月30日に大阪で行われた講演会の模様を紹介します。

2011年9月24日ダライ・ラマ第14世テンジン・ギャツォ はじめに 持金剛ダライ・ラマの第14世化身、釈尊の沙門、説法師テンジン・ギャンツォと呼ばれる者より、内外のチベット人をはじめとするチベット伝統仏教の追随者たる僧俗すべて、およびチベット、チベットに関わられるこの世の中のす […]

チベットに関する情報発信活動のひとつとして、チベット語で発表されたダライ・ラマ法王の各種の重要な声明を随時翻訳してダライ・ラマ法王日本代表部事務所などに提供しております。 勅書：政権委譲に関して 談話：ダライ・ラマの政治権限の無効化について 談話：東日本大震災49日法要 勅書：内 […]

2011年4月29日大本山護国寺にて行われた東日本大震災４９日特別慰霊法要でのダライ・ラマ法王の談話を翻訳しましたので公開します。 このたび日本全体が、特には地震、津波、原子力発電所の放射能漏洩といったひどい逆縁が起こったことで、多くの方の命が失われ、御家族を失ったご遺族も沢山居 […]

2011年4月29日大本山護国寺にて行われた東日本大震災４９日特別慰霊法要でのダライ・ラマ法王の談話を翻訳しましたので公開します。 このたび日本全体が、特には地震、津波、原子力発電所の放射能漏洩といったひどい逆縁が起こったことで、多くの方の命が失われ、御家族を失ったご遺族も沢山居 […]

2011年3月19日チベット暦正月十五日 於テクチェンチューリン本堂 大祈願祭の本生譚の説法の際になされた法王談話 インドに亡命した後、1960年から民主化への歩みを進みはじめました。その後30-40年間、純粋な気持ちで民主化の歩みを段階的に進めてきました。チベット人の社会ではこ […]

仏典のなかで実践の深遠さというものが説かれる時、「語ることも思考することもできないもの」（不可詮・不可思議）と何度も説かれています。一方では、同時に実相の意味を知るためには、「聴聞をしたり考えることが必要である」とか「論理によって検討すべきである」とも何度も説かれています。 この […]

ここではダライ・ラマ法王の教えについてご紹介します。以下、ダライ・ラマ法王が自らの三つの使命といってあげられているものを説明します。 ひとりの人間として ダライ・ラマ法王はチベット仏教の最高指導者であると言われていますが、ひとりの人間として、この地上の人類のもつ人間としての価値を […]

1935年7月6日、チベット、アムド地方のタクツェル村に七人兄弟の三男として生まれる。幼名はラモ・ドンドゥプ。二歳の時に、観音菩薩の化身にして、チベットの政治・宗教の最高指導者「ダライ・ラマ」十三世トゥプテン・ギャツォの生まれ変わりに認定される。四歳の時にチベットの首都ラサへ迎え […]

ゴマン学堂は1週間に6日、年間46週の僧院規則を学僧たちに課している。その期間、僧侶たちは厳格な戒律に則った生活をしなくてはならない。もちろん学堂内にはテレビなどの娯楽品はなく、彼らはただ仏道修行および研究のみの生活をしなくてはならない。 カンツェン（学寮）とは 学寮は僧侶が実際 […]

デプン・ゴマン学堂日本別院は日本ではじめての「正式なチベット仏教僧院」です。チベット仏教の総本山デプン・ゴマン学堂の別院として2004年7月に創設されました。その目的は主にチベット仏教とその文化を日本に紹介するためです。 日本にはさまざまなチベット関係の書籍や情報がありますが、実 […]

ダライ・ラマ法王は観音菩薩の化身として信仰されているチベットの政治・宗教の最高指導者です。特にダライ・ラマ法王の仏教的指導者としての側面をクローズアップしてご紹介します。 チベットの宗教における最高指導者であり、チベット仏教徒からは観音菩薩の化身として信仰されている。1935年、 […]

1960年9月10日ダライ・ラマ法王がチベットから亡命してすぐに中国によるチベット侵攻の犠牲になったすべてのチベット人、そしてチベット問題の一刻もはやい解決を願って著された詩がこの詩です。この詩は現在も亡命チベット社会のすべての小学校をはじめとしてするチベット社会全体で、チベット […]

伝統と近現代が両立する国・日本 1967年に私は日本にはじめて来ました。その時から話していることです。 日本は近代的物質的発展を遂げた国であり、同時に神道などに見られるような自然環境を敬うような伝統的信仰をもった国です。そしてその上に伝統的な仏教もありますし、日本は仏教国といって […]

『ダライ・ラマ法王 Teaching in 広島 2006 公式伝授録』より紹介します。 「仏教」とか「仏法」とは一体何でしょうか。 「仏法」というときの「法」とは、究極的には“すべての苦しみと煩悩を克服した境地”である「涅槃」のことを指しています。ですから「仏法」とは「涅槃を実 […]

私たちは人間だからこそ、やさしい人間でありたい、他人を思いやる気持ちをもちたい、という行いをすることができます。 そして、このことは必ずよく理解しなくてはなりません。やさしい気持ちを人間がもち、そしてそれを実現したいという純潔な志をもつのなら、自分自身の幸福を達成することができる […]

心の本性は光り輝くものであり、煩悩は客塵である またもうひとつ問題があります。無明とは心の自性にまでその影響を与えているものなのかどうかということです。インドの外教徒ミーマンサー学派の論理では、垢は心の本性にあるとしていますので、だから心が尽きなければ、垢が尽きる事はないとしてい […]