水と乳は親和性が高く、混ざり合って一体になりやすい。「水乳の如く和合している」という表現は古来仏典の表現のひとつとして親しまれている。本偈ではこの融和した状態から分離することができるということを譬喩としている。水と乳の混ざった状態から乳だけを分離して取り出すことがカモ科の鳥類には可能である。
